Σόρυ παιδιά, αλλά όπως έμαθα απ'τον μπαμπά μου το 1979 (το '79 καθώς γυρνούσα εδώ κι εκεί--και έβλεπα Γούντυ Τρυποκάρυδο) το πτηνό Woodpecker λέγεται Δρυοκολάπτης. Τρυποκάρυδος είναι στην πραγματικότητα ο Troglodytes troglodytes (Τρυποφράχτης).