Αυτό το κουμπί δεν καταφέρνει να κάνει απολύτως τίποτα. Το μόνο που επιτυγχάνεται είναι να μεταφέρεται η τηλεθέαση στο δυναμικό κοινό που απομένει, συνεχίζοντας να παρακολουθεί τα «τηλεσκουπίδια», μεταφράζοντας το σε όλον καθώς το απέσχον κοινό δεν προσμετρείται, ούτε διακρίνεται, σε καμία βάση.Παραφράζοντας την φράση του Μάνου Χατζιδάκι, «Όταν συνηθίζεις το τέρας αρχίζεις να του μοιάζεις», με την ελληνική τηλεόραση και το κοινό της, συμβαίνει το αντίθετο, «Όταν σε συνηθίζει το τέρας, αρχίζει να σου μοιάζει»...σ.σ. Στην απαρχή την ελληνικής τηλεόρασης, με έναν και αργότερα με δύο μοναδικούς-κρατικούς, τηλεοπτικούς σταθμούς, η τηλεθέαση υπολογιζόταν πρωτόγονα (κυριολεκτικά), με την μέτρηση των όλο και αυξανόμενων τηλεοπτικών κεραιών στις ταράτσες.