Σε μια χώρα που ο προπηλακισμός πολιτικών είναι σχεδόν καθημερινότητα, το να απευθυνθεί ένας 15χρονος στον 25χρόνια μεγαλύτερό του πρόεδρο της χώρας του στον ενικό, είναι προφανώς άνευ σημασίας. Τα όρια ανοχής μας σε αγενείς και προσβλητικές συμπεριφορές έχουν αμβλυνθεί στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια. Επίσης, ο πληθυντικός στη γαλλική κοινωνία είναι πολύ διαδεδομένος, δεν χρησιμοποιείται κατ΄εξαίρεση σε ειδικές περιπτώσεις. Και αν βάζεις έναν έφηβο που δεν έχει δείχνει σεβασμό σε ένα θεσμό στη θέση του, δεν σε χαρακτηρίζει αυτό "χουντικό γυμνασιάρχη".
