Με κάτι τέτοια η λέξη "άνθρωπος" έχει πλέον την τάση να εκλείψει από το λεξιλόγιο των νέων, καθότι αρσενικού γένους, κι ας υποδηλώνει το ανθρώπινο ον σε οποιοδήποτε φύλο... Έχει αντικατασταθεί από την λέξη "άτομο", ανώδυνη, αφού είναι... ουδετέρου γένους!Έτσι στους κάτω των 20-30 ακούς "φοβερό άτομο η Αικατερίνη" (ή "...ο Εμμανουήλ") εκεί που κάποτε άκουγες "ωραίος άνθρωπος η Κατερίνα" (ή "..ο Μανώλης")... Θλιβερό, ειδικά αν αναλογιστούμε ότι η ελληνική γλώσσα είναι από τις λίγες στον κόσμο που με τη λέξη "άνθρωπος" αποδίδει μονολεκτικά την έννοια του ανθρώπινου όντος ανεξαρτήτως φύλου, χωρίς να το ταυτίζει με το ανδρικό φύλο όπως κάνουν άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες (man, homme, uomo, hombre και ούτω καθεξής...)