ΑΠΕΡΓΙΑΚΗ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ

Καλημέρα Λένα, για το cut your losses (and move on) στην σημερινή ερώτηση 7 -πράγμα που με απασχολεί και μένα πολύ αυτή την εποχή- θα πρότεινα την απόδοση "βάλε τέρμα στις απώλειες (και συνέχισε)" ή "σταμάτα το παιχνίδι για να μην χάσεις κι άλλο" (πιο ελεύθερη απόδοση).
Σχολιάζει ο/η