Είναι αφέλεια να πιστεύει κανείς ότι ο "θαυμασμός" για ένα σωματικό προσόν δεν θα περιέχει το λεξιλόγιο που η γράφουσα άκουσε τυχαία (γιατί τυχαία το άκουσε, οι θαυμαστές δεν είχαν σκοπό να της το πουν κατάμουτρα). Μπας και νόμισε ότι ο θαυμασμός θα ήταν του τύπου "τι καλλίπυγος νεαρά είναι τούτη", από την στιγμή που η ίδια το σκέφτεται ως "μου κάνει ωραίο κώλο". Όποιος έχει τα γένια έχει και τα χτένια, μικρό το κακό και θα το έχει ήδη ξεπεράσει το συμβάν.