Να σας πω. Το ότι δεν ήταν ορδές δεν αποκλείει ότι οι υπάλληλοι ήταν άσχετοι επειδή η εξέλιξη σε αλυσίδα δεν ήταν καλά οργανωμένη.Μπορεί ο κόσμος να μην διαβάζει, αλλά τότε μην στήνεις μεγαλοβιβλιοπωλεία σε κάθε γωνιά, κι αν ναι, οι υπάλληλοι πρέπει να ξέρουν τον Φώκνερ. Θυμάμαι πάντα εμπειρίες από βιβλιοπωλεία μεγάλης αλυσίδας στη Βρετανία.Στο ένα είχα αγοράσει τα Cantos του Πάουντ κι ο υπάλληλος το περιεργάστηκε καμπόσο και τελικά με ρώτησε αν είναι ποίηση.Στο άλλο μια κυρία έψαχνε τα ποιήματα του Ώντεν κι ο υπάλληλος δεν είχε ακούσει ποτέ στη ζωή του το όνομα. Σε κάποια φάση την ρώτησε για ποια δουλειά το χρειάζεται.Από την άλλη θυμάμαι του Blackwell's, όπου η υπάλληλος που είχε την ευθύνη των νομικών βιβλίων δήλωνε χωρίς κανένα πρόβλημα ότι δεν είχε ιδέα από λογοτεχνία, ενώ αυτοί που ήταν στα λογοτεχνικά λογομαχούσαν ποιος θα βγει poet laureate (όχι πολύ υγιής ανησυχία, αλλά τουλάχιστον μπορούσες να είσαι βέβαιος ότι ήξεραν τον Ώντεν).