Johnny_S Από ιστορική και γλωσσολογική πλευρά δεν υπάρχει σαφής κατάληξη αν τα νέα ελληνικά είναι η ίδια ή διαφορετική γλώσσα από τα αρχαία ελληνικά. Οι γλωσσολόγοι δεν έχουν όλοι την ίδια άποψη. Δες την άποψη του Σαραντάκου στο θέμα. Εγώ βέβαια που δεν είμαι γλωσσολόγος δεν παίρνω θέση στο συγκεκριμένο αλλά θεωρώ τα αρχαία ξένη γλώσσα μόνο από παιδαγωγική πλευρά, σχετικά με τον εκπαιδευτικό στόχο, εκ του αποτελέσματος. Δηλαδή, όταν ο μαθητής που δεν είχε πρότερη επαφή με τα αρχαία βρεθεί σε ένα πρωτότυπο κείμενο δεν μπορεί να το διαβάσει.
Σχολιάζει ο/η