Το ΕΣΡ όμως συνεχίζει να το κάνει. Πέρσυ συγκεκριμένα το MTV απέφυγε τη μετάφραση της λέξης lesbian λόγω φόβου για επιβολή προστίμων. Το ίδιο το ΕΣΡ φέτος δεν άφησε το σποτάκι του ΕΣΡ να προβληθεί λόγω ενός φίλιου στο σποτ αναφέροντας χαρακτηριστικά "οτι δεν αποτελεί κοινωνικό μύνημα". Το 2009 έκοψε το The L Word, ακόμα κι αν αυτό προβαλόταν μετά τις 12 και σήμανση μόνο για ενήλικες. Δεν ξέρω κατά πόσο έχει υπάρξει τέτοια απόφαση του ΣτΕ, ξέρω όμως με απόλυτη σιγουριά ότι το ΕΣΡ την αγνοεί.