Κλασικό παράδειγμα "ωσεοπάθειας". Αντί του καθαρευουσιάνικου και δύσχρηστου "ως" -του οποίου, μάλιστα, η χρήση θεωρείται από ορισμένους εσφαλμένη όταν αποδίδεται ψεύτικη ιδιότητα, όπως στο συγκεκριμένο κείμενο- η νέα ελληνική έχει το ωραιότατο "σαν".Εδώ, πάντως, νομίζω πως δεν χρειάζεται ούτε το ένα ούτε το άλλο: "ντύθηκε άντρας" κατά το "ντύθηκε Ινδιάνος". http://yannisharis.blogspot.gr/2007/05/68.html