> Συνέθλιβε με τόσες πολλές βιολέτες και άλλα είδη λουλουδιών τα παρασιτά του που μερικοί απ' αυτούς πάθαιναν ασφυξία, μην έχοντας προλάβει να απεγκλωβιστούν από τα ανάκλιντρα που αναποδογύριζαν.Εδώ parasite είναι αυτός που τρώει στο τραπέζι κάποιου πλούσιου με αντάλλαγμα κολακείες.Τα «ανάκλιντρα που αναποδογύριζαν» είναι μάλλον αίθουσες συμποσίου με ταβάνια που αναποδογύριζαν.