> «he was an illegal immigrant called "aliya dalet"»Aliya («ανάβασις») λέγεται η μετανάστευση Εβραίου της Διασποράς στη Γη του Ισραήλ.Aliya Aleph, δηλαδή «τύπου Άλφα», ήταν η νόμιμη μετανάστευση περιορισμένου αριθμού Εβραίων με την άδεια των Άγγλων στην τότε αγγλοκρατούμενη Παλαιστίνη, με γνήσια αγγλική βίζα και πλοίο της γραμμής.Aliya Beith, δηλαδή «τύπου Βήτα», ήταν η οργανωμένη παράνομη μετανάστευση Εβραίων στην Παλαιστίνη (πάνω σε σαπιοκάραβα).Aliya Gimel, δηλαδή «τύπου Γάμμα», ήταν η παράνομη μετανάστευση ομάδων που συγκρούονταν ενόπλως με τους Άγγλους.Aliya Dalet, δηλαδή «τύπου Δέλτα» ήταν η μετανάστευση με πλαστή αγγλική βίζα πάνω σε πλοίο της γραμμής.http://en.wikipedia.org/wiki/Aliyah_Bethttp://en.wikipedia.org/wiki/Exodus_(ship)