'Ισως γιατί ο υπότιτλος "θα προσέλκυε τα βλέμματα των θεατών και θα αποσπούσε την προσοχή τους από την ταινία του».Πάντως, η υ΄παρξη των υποτίτλων, πέραν του ότι σε φέρνουν σε επαφή με μια γλώσσα, όχι μόνο μεταφέρουν μιαν αίσθηση περί αυτής, αλλά και με το ηχητικό, πραγματικό σκέλος μιας ερμηνείας.Miss Havishan, στην Γερμανία δεν αστειεύονται με τα downloads. Αν ποτε πας και έχεις μαζί το λαπτοπ σου, όχι απλά μην κατεβάσεις, καλύτερα μην δεις και αυτές που έχεις. Σου έρχονται πρόστιμα χωρίς καμία προειδοποίηση.Έτσι ξέρω τουλάχιστον.