Το πόσο μακριά είμαστε ακόμη απ' την πραγματική ισότητα φαίνεται απ' το ότι υποτίθεται ότι το κείμενο το οποίο θα υπογράψει υπονοοεί κάτι λέγοντας "για άλλους λόγους", μη τυχόν και αντιδράσουν κράτη-μέλη της Κοινοπολιτείας που εφαρμόζουν αυστηρούς νόμους κατά των ομοφυλοφίλων. Φοβερή δέσμευση - απίθανη ιστορική στιγμή...