Μια οικογένεια από πρασινοκέφαλες πάπιες έχει βαλτώσει. O μπαμπάς χαίρεται που έχει την οικογένειά του ασφαλή και κολλημένη για πάντα σε μια λίμνη της Νέας Αγγλίας, αλλά η μαμά λαχταράει να ταράξει τα νερά και να δείξει στα παιδιά της ολόκληρο τον κόσμο.
