«Αλπούμ»: έτσι λένε τα άλμπουμ στην Κύπρο

«Ένα αλπούμ ιστορίες»: Μια κιβωτός εμπειριών Facebook Twitter
O Αντώνης Γεωργίου παίρνει ιστορίες που του θυμίζουν τις οικογενειακές του ή άλλες που έχει διαβάσει, και τις δένει με φωτογραφίες, στίχους, συνταγές κ.λπ., δίνοντας συγκλονιστικές σελίδες. Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LIFO
0


«ΑΛΠΟΥΜ»:
έτσι λένε τα άλμπουμ στην Κύπρο. Και σ’ αυτό που μας παρουσιάζει ο Αντώνης Γεωργίου από τη Λεμεσό, με τις δεκάδες σκόρπιες φωτογραφίες, βγαλμένες όχι από κομπιούτερ αλλά μέσα από καλοδιατηρημένα λευκώματα, κρύβεται ένα κουβάρι από παλιές και καινούργιες ιστορίες, μια τεράστια κιβωτός εμπειριών. Στο «Ένα αλπούμ ιστορίες» (Ροδακιό, 2014), ο Γεωργίου αποθησαυρίζει την κυπριακή ντοπιολαλιά, μπολιάζει με το άρωμα και τους χυμούς της και τη δική μας γλώσσα, και ενορχηστρώνοντας πολλές, διαφορετικές φωνές σ’ έναν χειμαρρώδη, συνειρμικό λόγο, καταφέρνει να ζωντανέψει έναν ολόκληρο πολιτισμό.

Καθώς η αφήγηση αλλάζει χέρια αναδύονται ιστορίες για τη ζωή, τον θάνατο, τον έρωτα, τη μοναξιά, τον πόλεμο, την προσφυγιά, τον νόστο, άρρηκτα συνδεδεμένες με την ταραγμένη ιστορία του νησιού και με τα ήθη των ανθρώπων του.

Ιστορίες που του θύμιζαν ιστορίες της δικής του οικογένειας ή άλλες που είχε διαβάσει δένονται εδώ με φωτογραφίες, στίχους, συνταγές, μοιρολόγια, παιδικά σκίτσα και ειδησάρια, δίνοντας συγκλονιστικές σελίδες, όπως το κολάζ από μαρτυρίες και ρεπορτάζ που είδαν το φως όταν επετράπη η διέλευση και ξαναπάτησαν οι Ελληνοκύπριοι στα Κατεχόμενα.

Ιστορίες που θύμιζαν στον Γεωργίου ιστορίες της δικής του οικογένειας ή άλλες που είχε διαβάσει δένονται εδώ με φωτογραφίες, στίχους, συνταγές, μοιρολόγια, παιδικά σκίτσα και ειδησάρια, δίνοντας συγκλονιστικές σελίδες.
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΕΚΔΟΤΗ: Αντώνης Γεωργίου, «Ένα αλπούμ ιστορίες», εκδόσεις Το Ροδακιό

Καθώς η σκυτάλη της αφήγησης περνά από τους ηλικιωμένους στους νεότερους, από νοικοκυρές σε φοιτητές, και από μετανάστες που ρίζωσαν στο νησί ή απελάθηκαν κακήν κακώς σε ντόπιους που αναγκάστηκαν να πάρουν των ομματιών τους, αναδύονται ιστορίες για τη ζωή, τον θάνατο, τον έρωτα, τη μοναξιά, τον πόλεμο, την προσφυγιά, τον νόστο, άρρηκτα συνδεδεμένες με την ταραγμένη ιστορία του νησιού και με τα ήθη των ανθρώπων του.

Γάμοι, γεννητούρια και κηδείες, εθνικά ταμπού και οικογενειακά μυστικά, ο Μακάριος και ο Γρίβας, ο απελευθερωτικός αγώνας και η εσωτερική φαγωμάρα, η εισβολή, οι αγνοούμενοι, τα κρίματα που βαραίνουν και τις δικές μας πλάτες, η σχέση των Ελληνοκυπρίων με τους ξένους, τους διαφορετικούς, τους Τουρκοκυπρίους αλλά και με το σεξ, το χρήμα ή τις νέες τεχνολογίες, αυτό το αλλόκοτο κράμα επαρχιωτισμού και κοσμοπολιτισμού που κουβαλούν – ιδού μερικοί μόνο από τους θεματικούς άξονες του βιβλίου.

Μία από τις πιο συγκινητικές ιστορίες του «Αλπούμ» ξεκινά με την εικόνα ενός παππού που παροτρύνει διαρκώς τον –απονήρευτο ακόμα– εγγονό του να βρει «καμμιάν κορούαν» και να κόψει τα πάρε-δώσε με τον κολλητό φίλο του. Όπως αποδεικνύεται, πίσω από τον εμμονικό φόβο του παππού μη τυχόν και το παιδί... λοξοδρομήσει, παλλόταν άσβεστος ο θυμός του απέναντι στον ομοφυλόφιλο μικρότερο αδελφό του, τον οποίο ο ίδιος, τσακώνοντάς τον μισόν αιώνα νωρίτερα, ως και να σκοτώσει είχε αποπειραθεί! Εκείνος ο διαπομπευμένος αδελφός έμελλε να βρει καταφύγιο στην Αυστραλία, όπου αξιώθηκε και προσωπική ευτυχία και επαγγελματική προκοπή, χωρίς από τη μεριά του να κόψει επικοινωνία με το νησί. «Αγαπημένη μου Μαρία», θα γράψει κάποια στιγμή στην ανιψιά του, «ξεύρω ότι ποτέ δεν εμιλήσαμεν διά τότε. ΄Ησουν μωρό αλλά φοβάμαι ότι ενθυμείσαι τα πάντα. Παίζαμε στην αυλή, μπήκαν μέσα φωνάζοντας, κατάλαβα ότι ήξεραν, τους φώναζα να σταματήσουν όχι γιατί επονούσα από τα χτυπήματα αλλά διατί σε εθώρουν να μας κοιτάζεις με ορθάνοιχτους τους μεγάλους οφθαλμούς σου. Δεν έπρεπε να το δεις αυτό. Δεν έπρεπε. Συγγνώμη. Δεν έφταιγε ο πατήρ σου. Όχι, δεν πταίει. Στη θέση του θα έπραττα ίσως το ίδιον. Έτσι μεγαλώσαμε...»

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Στο κατεχόμενο Βαρώσι, τα έργα ενός καλλιτέχνη για ένα night club αποκαλύπτονται 46 χρόνια μετά

Εικαστικά / Στο κατεχόμενο Βαρώσι, τα έργα ενός καλλιτέχνη για ένα night club αποκαλύπτονται 46 χρόνια μετά

Η φωτογράφος και δημοσιογράφος Ελένη Παπαδοπούλου και η ιστορικός τέχνης Μαρίνα Χριστοδουλίδου φέρνουν στο φως τις τσιμεντογραφίες του επιφανούς Κύπριου καλλιτέχνη Χριστόφορου Σάββα από το εσωτερικό του διάσημου κέντρου διασκέδασης «Perroquet» στο Βαρώσι.
ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΝΟΤΑΡΑΚΗΣ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ο Ερρίκος Σοφράς διαβάζει Νίκo-Αλέξη Ασλάνογλου

Αναγνώσεις / Ο Ερρίκος Σοφράς διαβάζει τις «Ωδές στον Πρίγκιπα» του Νίκoυ-Αλέξη Ασλάνογλου

Τα δεκάξι ποιήματα της συλλογής «Ωδές στον πρίγκιπα» γράφτηκαν από το καλοκαίρι του 1971 μέχρι το φθινόπωρο του 1975 στο Ωραιόκαστρο της Θεσσαλονίκης, θέρετρο λίγο έξω από την πόλη, όπου περνούσε τα καλοκαίρια του ο ποιητής. Τυπώθηκαν έξι χρόνια μετά (εκδ. Ύψιλον, Νοέμβριος 1981).
Ο Γιάννης Αξιώτης έγραψε ένα τρυφερό βιβλίο για τα παιδικά μας τραύματα

Βιβλίο / Ο Γιάννης Αξιώτης έγραψε ένα τρυφερό βιβλίο για τα παιδικά μας τραύματα

Ο πρωτοεμφανιζόμενος συγγραφέας μιλά στη LiFO για τον «Αρχαίο Αύγουστο», τη λογοτεχνία, τη γενιά του και την ανάγκη να βρίσκουμε, ακόμη και μέσα στις δυσκολίες, λίγο χρόνο για να αγαπήσουμε.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
«Φάλκονερ»: Ο εγκλεισμός είναι ένα μυστήριο

Το πίσω ράφι / «Φάλκονερ»: Ο εγκλεισμός είναι ένα μυστήριο

Το μυθιστόρημα του Τζον Τσίβερ μάς θυμίζει, με τη σκληρή και καθηλωτική του πρόζα, πως δεν χρειάζονται συρματοπλέγματα, τοίχοι και δεσμοφύλακες για να νιώσεις απόγνωση, ασφυξία ή μια «βασανιστική αίσθηση αποπροσανατολισμού».  
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
ΕΠΕΞ Άνια Βουλούδη

Βιβλίο / Άνια Βουλούδη: «Θέλω να ξέρω τι γίνεται στις ζωές και τα σπίτια των ανθρώπων»

Η συγγραφέας μιλάει στη LiFO για το νέο της βιβλίο, την «Κατεδάφιση», αλλά και για τη σχέση της με τους χώρους όπου κατοικούμε, για τη νοσταλγία και για την αποσπασματικότητα των έργων τέχνης που αγαπά.
ΝΙΚΗΤΑΣ ΔΕΣΠΟΤΙΔΗΣ
Ντάνιελ Μέντελσον: «Ο Οδυσσέας του Νόλαν είναι ένας καταθλιπτικός με μετατραυματικό στρες»

Ντάνιελ Μέντελσον / Ντάνιελ Μέντελσον: «Ο Οδυσσέας του Νόλαν είναι καταθλιπτικός με μετατραυματικό στρες»

Με αφορμή την κινηματογραφική μεταφορά του ομηρικού έπους, ο σπουδαίος κριτικός λογοτεχνίας και κλασικός φιλόλογος μιλά στη LiFO για τη ψυχολογία των επικών ηρώων και την πιστότητα της ταινίας απέναντι στο πρωτότυπο.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
Γιώργος Ν. Πολίτης: «Ο χώρος της ελευθερίας ολοένα και συρρικνώνεται»

Βιβλίο / Γιώργος Ν. Πολίτης: «Ο χώρος της ελευθερίας ολοένα και συρρικνώνεται»

Με αφορμή το νέο του μυθιστόρημα «Ο μαύρος άγγελος της νοσταλγίας», ο συγγραφέας μιλάει για έναν κόσμο που θυσιάζει την ελευθερία στο όνομα της ευκολίας, για τους «ηττημένους» της Ιστορίας και για τη σημασία της κριτικής σκέψης.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Claridade: Kάτι παραπάνω από ένα νέο βιβλιοπωλείο στην καρδιά της Κυψέλης

Βιβλίο / Ο Αλμπέρτο άνοιξε ένα βιβλιοπωλείο που δίνει φωνή στους λαούς της Αφρικής

Το Claridade στην Κυψέλη είναι ένας χώρος αφιερωμένος στην ιστορία της Αφρικής, της αφρικανικής διασποράς και του παγκόσμιου Νότου, όπου τα βιβλία συνυπάρχουν με σπάνιους δίσκους, εκδόσεις καλλιτεχνών, περιοδικά και συζητήσεις γύρω από την τέχνη, την πολιτική και τη συλλογική μνήμη.
ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΠΑ
Μα πώς να κρίνει κανείς τον Χαρούκι Μουρακάμι;

The Review / Μα πώς να κρίνει κανείς τον Χαρούκι Μουρακάμι;

Κάθε χρόνο θεωρείται υποψήφιος για το Νόμπελ Λογοτεχνίας, τα βιβλία του πουλούν εκατομμύρια αντίτυπα· και την ίδια στιγμή, αναγνώστες και κριτικοί διχάζονται, κι αν υπάρχουν πολλοί που τον εκθειάζουν, υπάρχουν άλλοι τόσοι που τον αποδομούν. Βένα Γεωργακοπούλου συζητά για το φαινόμενο Μουρακάμι με τον μεταφραστή του Βασίλη Κιμούλη.
ΒΕΝΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ