Σωστό το άρθρο κ ακριβές (σας γράφω από την Τουρκία κ εχω ιδια αποψη). Έχω όμως να θέσω ενα ζητημα κ πραγματικά αναμένω σχόλια.Εδώ και σχεδόν εναν αιώνα η περιοχή εχει μετονομαστεί από "Κωνσταντινούπολη" σε "Ισταμπούλ". Στην Ελλάδα βέβαια δεν διανοειται κανεις να μην μιλησει για την Πόλη! Θυμάμαι την πρώτη φορά που αναφέρθηκα στην Κωνσταντινούπολη όταν μιλούσα σε κάποιους τουρίστες από την Κεντρική Αμερική. Δεν καταλαβαιναν γρι. Όταν εξήγησα ότι εννοούσα Ισταμπούλ γιατί πριν από αιώνες, πρωτεύουσα Ρωμαικης Αυτοκρατοριας, 1453, κτλ, κτλ, με κοιτουσαν με ακομα μεγαλυτερη απορία. Κάπου εκεί άρχισα να τσεκάρω τον εαυτό μου. Αν και η Αγία Σοφία και Αγία Ειρήνη με θλιβουν γιατί ειναι ουσιαστικά απογυμνωμενα μνημεια, εγω ποτε μου δεν περίμενα τον μαρμαρωμενο βασιλιά. Οι Τούρκοι μου έχουν φερθει αψογα και πιστεύω ότι στις μέρες μας μόνο κάποιοι φανατισμενοι θρησκοληπτοι και ζηλωτες πολιτικοι εχουν κατι να χωρισουν μεταξύ των δυο λαων. Γι' αυτο οταν διαβαζω "Κωνσταντινούπολη" αντί "Ισταμπούλ" σε ένα προοδευτικο site αναρωτιέμαι για την δύναμη της γλωσσας να υποθαλπτει διχονοιες. Ποση αναγκη εχει ο Ελληνας του 2019 να αποφύγει τις ονομασίες τυπου "Ισταμπούλ" και τι σημαίνει η ανάγκη αυτή.
