Ελαφρώς οφ τοπικ γιατί αφορά αίσθηση, είναι η αγγλική λέξη flavor που σημαίνει μεν γεύση αλλά συγκεκριμένα αναφέρεται στον συνδυασμό της γεύσης με την όσφρηση μαζί, και όχι αποκλειστικά στην γεύση της γλώσσας. Στα ελληνικά αν δεν κάνω λάθος δεν υπάρχει λέξη για αυτού του τύπου την "γευση-αίσθηση" Αν το καλοσκεφτούμε θα έπρεπε να έχουμε μια τέτοια λέξη μιας και αν κλείσεις την μύτη και γευθείς κάτι παρατηρούμε πως και η ίδια σου η γεύση χάνεται-αλλοιώνεται και είναι κάτι άλλο