Αντίστοιχη περίπτωση είναι αυτή του άνδρα που, ενώ ήθελε να κάνει τατουάζ τη λέξη "ελεύθερος" στα ελληνικά, τελικά έκανε τατουάζ τη λέξη "δωρεάν".