Γράφετε: "η εσφαλμένη πληροφόρηση και ο εφησυχασμός έδωσαν στις εβραϊκές κοινότητες των αρχών τού 1940 μια ψευδαίσθηση ασφαλείας. Στην Θεσσαλονίκη, μία από τις κοινότητες με το μεγαλύτερο εβραϊκό στοιχείο, οι κάτοικοί της επέδειξαν παθητική και αδιάφορη στάση έναντι της εφαρμογής της Τελικής Λύσης".Με τη διατύπωση αυτή δίνεται η εντύπωση πως η εβραϊκή κοινότητα έδειξε παθητική και αδιάφορη στάση, προκαλώντας η ίδια τον αφανισμό της. Αυτός είναι ένας από τους πλέον κοινούς τόπους σχετικά με το Ολοκαύτωμα, που μεταφέρει το βάρος της ευθύνης από τους θύτες στα θύματα. Μεγάλο και πολύ συνηθισμένο λάθος, που επαν-ενοχοποιεί τους Εβραίους για το Ολοκαύτωμα. Τα λέει πολύ καλά η Αμπατζοπούλου στο "Ο άλλος εν διωγμώ".