Το επινοημένο, κινηματογραφικό στρατόπεδο, δεν είναι το Άουσβιτς, κι ας πήραν έμπνευση από βιβλία και ζωές. Αν με κάποιο στρατόπεδο μοιάζει -όπως αναφέρω και στο άρθρο- είναι το Bergen-Belsen, στο οποίο ο πατέρας του Μπενίνι πέρασε τρία χρόνια (όχι, δεν πήγαν όλοι οι Ιταλοί στο Άουσβιτς). Η ιστορία του πατέρα του στο Bergen-Belsen ήταν η μεγαλύτερη έμπνευση για τον Μπενίνι ώστε να γυρίσει το φιλμ και να φτιάξει την ιστορία. ("Benigni's father had spent three years in a concentration camp in Bergen-Belsen, and La vita è bella is based in part on his father's experiences". Σε κάθε περίπτωση, η βεβαιότητα της Γιαννακάκη ότι "είναι το Άουσβιτς" είναι απλά λανθασμένη και δείχνει ότι δεν είδε την ταινία, ή δεν την θυμάται. Όντως τους είπε βλακωδώς συμπαθουντες των Ναζί που σε απλά ελληνικά σημαίνει φιλοναζί. Δεν ήταν η ακριβής της φράση αλλά η δική μου ερμηνεία και φυσικά γι' αυτό και δεν ήταν σε εισαγωγικά. Για το ότι ο Κόκκινος Στρατός βοηθήσε αποφασιστικά στη νίκη κατά του Ναζισμού δεν νομίζω ότι υπάρχει καμία αμφιβολία.