...Κολοκύθια με τη ρίγανη. Αφού το αυτί του το έκοψε από ενδόμυχη ερωτική απογοήτευση, ήτοι Γκωγκενοχυλόπιτα.Το λοιπόν, τι να σου πω εγώ, αφού οι πιο ειδικοί έχουν αποφανθεί επί του θέματος;Κατ’ αρχάς εξυπακούεται πως στην υβριστική του εκφορά το "nigger" ισοδυναμεί με το "αράπης" κι όχι το νέγρος.Είναι γνωστόν πως η λέξη "νέγρος", στην Ελλάδα, δεν φέρει το ειδικό (αρνητικό) βάρος, που φέρει σε άλλα σημεία του κόσμου (και δη στις ΗΠΑ). Παρ' ολ' αυτά, ακούγεται παρωχημένη στα ώτα μου. Κάτι σαν το ...ερμαφρόδιτος ή το Εσκιμώος, for that matter. Ο "Νέγρος του Μωριά" το χρησιμοποιεί, αλλά έχει και ένα παραπάνω "δικαίωμα" να το χρησιμοποιεί, θαρρώ. Φαντάζομαι ότι έχει και μία reclaim αίσθηση το όλο πράγμα, εκτός από το λεκτικό pun (γέρος).Αυτά.