Δυστυχώς άλλαξαν εντελώς το φινάλε. (Spoiler alert)Το ανατρεπτικό στο βιβλίο είναι ότι στο τέλος (α) οι ήρωες αποτυγχάνουν να αποτρέψουν την πανώλη, και (β) η πανώλη είναι κάτι διαφορετικό από αυτό που περιμένουμε. Για κάποιο ανεξήγητο λόγο προτίμησαν ένα εντελώς συμβατικό και αναμενόμενο φινάλε.