Αγαπητέ Aquarius,Θεωρώ πως διαβάζοντας το σχόλιό σου 2.12.2013 | 18:53 και λαμβάνοντας υπόψιν το σκηνικό στο 8, δυνάμεθα να αντιληφθούμε ότι υπάρχει ένα λάθος (ένα πλεονάζον "ς", για την ακρίβεια) στην λέξη «κόσμου» (απάντηση της Λένας στο 12). Νομίζω πως δεν έχει ιδιαίτερη σημασία αν αυτό το λάθος έχει διορθωθεί, εκ των υστέρων ή όχι, τουλάχιστον δεν έχει σημασία στο να κατανοήσουμε ότι, όντως, έχει λάβει χώρα.Η διαφορά έγκειται στο γεγονός ότι αυτό το λάθος είναι, προφανώς, εκ παραδρομής ενώ λάθη τύπου: "έχει ανδρογενής αλωπεκία", "συνεχίζουμε με την αληθής πορεία", "η μάχη είναι διαρκή" δεν είναι, απαραίτητα, εκ παραδρομής ...χωρίς το τελευταίο να αποκλείεται, βέβαια. Θα συμφωνήσω, ίσως, ότι είναι αρκετά ενοχλητικό να σου διορθώνουν κάτι το οποίο είναι -πασιφανώς- προϊόν βιασύνης κ.λπ., μόνο και μόνο για να στο διορθώσουν (και συνήθως για να αποφύγουν την ουσία των λεχθέντων σου). Όμως δεν το βρίσκω αρνητικό να εφιστάται, ευγενικά, η προσοχή σε κάποια πράγματα (ε, κρίμα να λέμε: "η μάχη είναι διαρκή", δεν είναι; Εδώ δεν τρέχει κάστανο, αλλά μπορεί να το ξεφουρνίσομε και κάπου –τετ-α-τετ- που θα έχει περισσότερη σημασία), άσχετα από το αν θα πληγωθεί στιγμιαία ο εγωισμός μας ή όχι.Είναι σα να σου λέει o A. ότι έχεις το φερμουάρ σου ανοικτό, ok θα αισθανθείς άσχημα (στιγμιαία), αλλά θα το κλείσεις και θα πας παρακάτω, προσέχοντας τα μαγαζάκια σου. Και είναι επίσης λογικό αν o A. βρεθεί κι αυτός με τα φερμουάρ κάτω, κάποια στιγμή, να τα κλείσει διακριτικά και να κάνει ότι δεν (πολύ) συνέβη. Μερικές φορές, έχοντας επίγνωση, μπορεί και να αναφωνήσεις: Μα καλά! Τι ζώον που 'μαι, κυκλοφορώ μ΄ανοικτά τα μαγαζά, τόση ώρα! Ας μην κάνομε ρεβανσισμό με τα φερμουάρ. Καλύτερα να ακούσομε το Sticky Fingers.Το θέμα είναι αν πρέπει να κλείνουν τα φερμουάρ ή όχι.
