Η Μελίνα Μερκούρη, ασήμαντης παιδείας (απόφοιτος δημοτικού) ήταν όντως κακή ηθοποιός, μέτρια τραγουδίστρια (πουλούσε απλώς τον αισθησιασμό που τη χαρακτήριζε) και στο υπουργείο πολιτισμού (που πήγαινε όταν ξυπνούσε, μετά τις 12) ευνόησε κυρίως τα μπουλούκια των ηθοποιών, ποτέ τα γράμματα ή τις τέχνες. Βέβαια, ήταν μια προσωπικότητα που τραβούσε τα βλέμματα επάνω της και γι' αυτό όλη η δημοσιότητα που πήρε το θέμα της επιστροφής των μαρμάρων του Παρθενώνα οφείλεται αποκλειστικά σε αυτήν και για να είμαστε δίκαιοι της το χρωστάμε. Λέγεται, πάντως, ότι ο τελευταίος τόμος των "Ημερών" του Σεφέρη δεν έχει κυκλοφορήσει λόγω βαρύτατου χαρακτηρισμού γι' αυτήν. Και για να λέμε τα πράγματα με τ' όνομά τους, η φήμη της Μελίνας οφείλεται κατά πολύ στο ancien régime του πασοκικού κράτους (όλα τα πολιτιστικά κέντρα Μ. Μερκούρη, όλα τα νοσοκομεία Γ. Γεννηματάς)...