Αφού είναι έτσι, γιατί δεν αμείβουν και τους υποτιτλιστές για κάθε επανάληψη της δουλειάς τους; Σε πληρώνουν μία φορά για επεισόδιο που προβάλλεται τρεις και τέσσερις φορές ή ακόμα και επί σειρά ετών. Ανά τρεις ή τέσσερις φορές να δίνουν και ένα 10% του αρχικού κόστους του επεισοδίου σε αυτούς που κόπιασαν να τους το μεταφράσουν.
