Σου λέω σίγουρα ότι οι υποτιτλιστές δέχονται πιέσειςγια το τι γλώσσα θα χρησιμοποιήσουν σε κάποια κανάλια πχ το χειρότεροπου μπορουν να γράψουν φτάνει μέχρι "χαζός" ή "ανόητος",για το asshole, λες να μπορούσαν να το κάνουνκαι να μην το έγραφαν από σεμνοτυφία;Σίγουρα τα μαθαίνετε όλα;Ίσως να το κάνουν για να ΜΗΝ φτάσουν στο σημείο του προστίμουγιατί μετά άντε καλά ξεμπερδέματα.