Το θεωρώ δευτερεύον να συνεχίσω αυτό το διάλογο, αλλά για να μην θεωρηθεί ότι αποφεύγω να απαντήσω: Α) Συμφωνώ απόλυτα με την άποψη του Μαρωνίτη, που είναι και η κρατούσα. Επομένως, εάν η λέξη «έλληνες» προσδιορίζει ουσιαστικό, τότε επέχει θέση επιθέτου και το πρώτο γράμμα της λέξης είναι πεζό. Εάν απουσιάζει (όπως ακριβώς στη συγκεκριμένη περίπτωση), τότε είναι ουσιαστικό (το σημαινόμενό της είναι ο λαός, υπό την ευρεία έννοια του όρου), και γράφεται με κεφαλαίο («Έλληνες»). ΟΚ, πάντα μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι το ουσιαστικό απουσιάζει γιατί εννοείται (π.χ. οι έλληνες φορολογούμενοι, μισθοσυντήρητοι, βουκόλοι, κτλ), αλλά τότε θα έπρεπε να καταργήσουμε την εκδοχή με το κεφαλαίο γιατί πάντα μπορούμε να φανταστούμε κάποιο ουσιαστικό «που απουσιάζει αλλά εννοείται». Παράδειγμα: «οι Έλληνες επαναστάτησαν το 1821». Θα μπορούσαμε να το γράψουμε με πεζό, με τη δικαιολογία ότι επαναστάτησαν "οι έλληνες υπόδουλοι, "οι έλληνες κάτοικοι της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας" (και όχι οι έλληνες κάτοικοι της τσαρικής Ρωσίας), "οι έλληνες υποτελείς στο Σουλτάνο", κτλ, αλλά άν αυτού του είδους η διασταλτική εφαρμογή του κανόνα ήταν ορθή, πολύ απλά δεν θα υπήρχε η εκδοχή με κεφαλαίο. Εσύ, επί λέξει, αναφέρεσαι στην περίπτωση «όλων των ελλήνων, του ελληνικού λαού» και, επομένως, έπρεπε να χρησιμοποιήσεις κεφαλαίο (για όποια σημασία αυτό έχει).Β) Ο Οδυσσέας όντως «οφείλει ευγνωμοσύνη» τόσο στο ελληνικό κράτος, όσο και «σε όλους μας», διότι και υποτροφία πήρε (αδιάφορο ποιού ύψους) και στην Ελλάδα διέμεινε επί 8 έτη. Αν κατάφερε να σπουδάσει στην Αμερική, είναι τόσο διότι είναι επιμελής μαθητής /φοιτητής (και μπράβο του), όσο και διότι έλαβε δωρεάν εγκύκλιο παιδεία σε ελληνικά δημόσια σχολεία. Από τις συνεντεύξεις ο Οδυσσέας δείχνει να είναι σοβαρός άνθρωπος και δεν έχω κανένα λόγο να πιστεύω ότι δεν είναι ευγνώμων, ως όφειλε. Εσύ γιατί πας να μας πείσεις ότι δεν θα πρέπει να είναι ευγνώμων; Επειδή δεν του δώσαμε να κρατήσει μια σημαία; Χμμ… ΟΚ. Ό,τι πείτε.
