Iστορίες από το δάσος της Βιέννης

H πρώτη παράσταση του Εθνικού Θεάτρου για το Φεστιβάλ που δεν φιλοξενείται στην Επίδαυρο αλλά προορίζεται για την Πειραιώς 260 είναι και η πρώτη που σκηνοθετεί ο Γιάννης Χουβαρδάς ως διευθυντής του κορυφαίου θεατρικού θεσμού της χώρας. Μετά τη Σάρα της βαθιά συντηριτικής αμερικανικής ενδοχώρας και της στεγνής ελπίδας που απηχεί ο Τζόνι Κας, ο Χουβαρδάς επιλέγει να επιστρέψει με ένα έργο που γράφτηκε στο μεσοπόλεμο, με την υγρασία του φασισμού να απλώνεται στα θεμέλια της Ευρώπης. Ο αυστροουγγρικής καταγωγής δραματουργός Έντεν φον Χόρβατ έγραψε τις Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης το 1931, έξι χρόνια πριν τον καταπλακώσει ένα δέντρο ενώ περπατούσε στα Ηλύσια Πεδία. Με το έργο αυτό, ο Χόρβατ έδωσε νέα πνοή στο volksstuck, το περίφημο λαϊκό δράμα, και κατόρθωσε να τιμηθεί με το βραβείο Κλάιστ. Το δραματικό συνυπάρχει με το τραγικό στην παράσταση, που αφηγείται μια ερωτική ιστορία, καταγγέλοντας ουσιαστικά την υποκρισία της κοινωνίας. Η μετάφραση είναι του Γιώργου Δεπάστα. Παίζουν οι: Ολγα Δαμάνη, Νίκος Κουρής, Αλέκα Παΐζη, Γιώργος Γλάστρας, Θέμις Μπαζάκα, Δημήτρης Ήμελλος, Ακύλλας Καραζήσης, Άλκηστις Παυλοπούλου, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Αγγελική Παπούλια κ.ά.