Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων

Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης
0

Το «Τέφρα και σκιά» του Χάρολντ Πίντερ ανεβαίνει στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων - Λευτέρης Βογιατζής σε σκηνοθεσία Γιώργου Σκεύα και στην εξαιρετική μετάφραση της Τζένης Μαστοράκη με πρωταγωνιστές τον Δημήτρη Ήμελλο και τη Μαρία Σκουλά.

Το έργο πρωτοανέβηκε από τον Λευτέρη Βογιατζή το 2000 με τη Ρένη Πιττακή και τον ίδιο επί σκηνής. Τα φιλμς που αποτελούσαν μέρος της παράστασης του 2000 είχε υπογράψει ο Γιώργος Σκεύας.

Σήμερα, στο φουαγιέ του θεάτρου, οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν πριν την έναρξη της παράστασης video-installation με πλάνα αδημοσίευτα από το πρώτο ανέβασμα του έργου, 20 χρόνια μετά.

Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης

Λίγα λόγια για το έργο

Ένα μεγάλο δωμάτιο, το καθιστικό, σ’ ένα σπίτι κάπου στην Αγγλία. Ο κήπος πιο πέρα. Έξω σκοτεινιάζει, ενώ μέσα οι λάμπες φέγγουν όλο και πιο ζωηρά.  

Υπάρχει ένας κόσμος από παγωμένες, λασπωμένες πόλεις, έρημες αποβάθρες, συνοριακά φυλάκια, παιδιά που τ’ αρπάζουν με τη βία από την αγκαλιά των μανάδων τους. Κανείς δεν γνωρίζει αν βρισκόμαστε στην Αγγλία ή ταυτόχρονα στο Άουσβιτς, ή σε οποιοδήποτε άλλο μέρος στο οποίο οι βιαιοπραγίες ήταν, ή πραγματικά είναι ακόμη, μέρος του τοπίου.

Όπως τα περισσότερα έργα του Πίντερ, το Τέφρα και Σκιά απαιτεί μια συνολική ερμηνεία, ενώ ταυτόχρονα αντιστέκεται πεισματικά σε ερμηνείες. Απευθύνεται περισσότερο στο ένστικτο και το συναίσθημα παρά στη λογική και τη σκέψη. Για τον Πίντερ άλλωστε, το προσωπικό και το πολιτικό ήταν πάντοτε στενά συνδεδεμένα. Σ’ αυτό το έργο, όμως, είναι πιο αλληλένδετα παρά ποτέ. 

Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης
Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης
Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης
Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης
Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης
Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης
Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης
Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης
Πρώτες φωτογραφίες από το «Τέφρα και σκιά» στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων Facebook Twitter
Φωτο: Σταυρος Χαμπακης

Συντελεστές

Ηθοποιοί: Μαρία Σκουλά, Δημήτρης Ήμελλος

Μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη

Σκηνοθεσία: Γιώργος Σκεύας

Σκηνικά-Κοστούμια: Γιώργος Σκεύας

Μουσική-Σύνθεση Ήχων: Σήμη Τσιλαλή

Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη

Διεύθυνση παραγωγής: Κατερίνα Μπερδέκα

Οργάνωση Παραγωγής: Μαριάνθη Μπαϊρακτάρη, Πάνος Σβολάκης

Φωτογραφίες: Πάνος Γιαννακόπουλος

Παραγωγή: L.C Λυκόφως

Παραγωγός: Γιώργος Λυκιαρδόπουλος

Διάρκεια παράστασης: 60 λεπτά

Από 23/10, Θέατρο της Οδού Κυκλάδων - Λευτέρης Βογιατζής, Κυκλάδων 11 & Κεφαλληνίας, Κυψέλη, 210 8217877, Τετάρτη: 19.00, Πέμπτη & Παρασκευή: 20.30, Σάββατο & Κυριακή: 18.30 & 20.30, Τιμές εισιτηρίων: Τετάρτη & Πέμπτη: 15 € γενική είσοδος και 12 € μειωμένο / φοιτητικό, Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή: 17 € γενική είσοδος και 14 € μειωμένο / φοιτητικό

Culture
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Μυστήριο 188 ΤΟ ΦΩΣ»: Μια έκθεση για τον «Μορφωτικό και Εκπολιτιστικό Σύλλογο Ελευσίνος»

LiFO X 2023 ΕΛΕVΣΙΣ / «Μυστήριο 188 ΤΟ ΦΩΣ»: Μια έκθεση για τον «Μορφωτικό και Εκπολιτιστικό Σύλλογο Ελευσίνος»

Ο Χρήστος Παρίδης συνομιλεί με έναν εκ των ιδρυτικών μελών της, τον Θανάση Λεβέντη, μια ξεχωριστή και πολύπλευρη προσωπικότητα, άρρηκτα συνδεδεμένη με την πόλη.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
Γιατί παραιτήθηκε ο διευθυντής του Βρετανικού Μουσείου

Culture / Γιατί παραιτήθηκε ο διευθυντής του Βρετανικού Μουσείου;

Μια συνταρακτική υπόθεση συστηματικής κλοπής αρχαιοτήτων βρίσκεται μονάχα στην αρχή των αποκαλύψεων. Πώς έφτασαν να λείπουν μέχρι και 1,500 αντικείμενα από την συλλογή του Βρετανικού Μουσείου, πώς μερικά από αυτά κατέληξαν στο eBay, και το παρασκήνιο μιας παραίτησης που κρύβει πολλά.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ
Ζαμέ Κορωπί: Λίγες αλήθειες για το μοχθηρό language barrier που κάποτε μας έχει τρολάρει όλους

Οπτική Γωνία / Ζαμέ Κορωπί: Λίγες αλήθειες για το μοχθηρό language barrier που κάποτε μας έχει τρολάρει όλους

Το πάθημα του συνηγόρου της Εύας Καϊλή, Μιχάλη Δημητρακόπουλου, ακριβώς, όπως παλαιότερα «τα αγγλικά του Τσίπρα», πέρα από τα ανέκδοτα και τα, δικαίως, μοχθηρά πειράγματα, έχουν πολλά να πουν για το γλωσσικό εμπόδιο και την υπερβολική αυτοπεποίθησή μας, όταν καλούμαστε να εκφραστούμε σε μία ξένη γλώσσα...
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΥ
Αννα Ροκόφυλλου: «Στον ΟΠΑΝΔΑ θέλουμε να αναδείξουμε την ιστορικότητα της Αθήνας»

Culture / Αννα Ροκόφυλλου: «Στον ΟΠΑΝΔΑ θέλουμε να αναδείξουμε την ιστορικότητα της Αθήνας»

Η Άννα Ροκοφύλλου, πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων, κάνει έναν απολογισμό των δύο πρώτων ετών της θητείας της και δεν κρύβει τον ενθουσιασμό της για το Φεστιβάλ Κολωνού (6-28/9) με το οποίο ο πολιτισμός γίνεται διαθέσιμος σε κάθε δημότη.
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΝΝΑΤΟΥ
Το συγκινητικό βίντεο με τον Μικ Τζάγκερ για την επιστροφή του κοινού στο Άλμπερτ Χολ

Lifo Picks / Το συγκινητικό βίντεο με τον Μικ Τζάγκερ για την επιστροφή του κοινού στο Άλμπερτ Χολ

Your Room Will Be Ready: «Ανυπομονούμε να αρχίσουμε να δημιουργούμε αναμνήσεις μαζί σας με καλλιτέχνες παγκόσμιας κλάσης για άλλη μια φορά. Έχουμε περισσότερη ιστορία να γράψουμε».
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Κοντσέρτα του Μότσαρτ σε όργανα εποχής από τους μουσικούς της Καμεράτας

Culture / Κοντσέρτα του Μότσαρτ σε όργανα εποχής από τους μουσικούς της Καμεράτας

Η συναυλία του βραβευμένου αθηναϊκού συνόλου, το οποίο φημίζεται για τις ιστορικές πρακτικές ερμηνείας του σε όργανα εποχής, αποτελεί συμπαραγωγή του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών και των Μουσικών της Καμεράτας.