To hoorah ίσως είναι τουρκικό, παρεμπιπτόντως. Στις τουρκογενείς γλώσσες θα πει «εμπρός!». Το πρωτοάκουσαν οι Αγγλογάλλοι από τους εφορμώντες Τούρκους στον πόλεμο της Κριμαίας και τους έκανε μεγάλη εντύπωση και το υιοθέτησαν. Έτσι τουλάχιστον μου είπε φίλος γλωσσολόγος (τουρκολόγος για την ακρίβεια). Και δικό μας «Αέρα» του ‘40 από εκεί ίσως προέρχεται (μέσω του hurrah/hoorah/hurray). Quite ironic methinks (εάν έχει τουρκική ρίζα η πολεμική κραυγή του Αλβανικού έπους).Δεν αντιλέγω ότι μπορεί να είναι Χρυσαυγίτες ή της ΝΔ οι μηνυτές (άλλωστε η ΝΔ μπορεί να μην είναι πρώτη αλλά παίρνει μεγάλα ποσοστά στην Κρήτη). Το σχόλιό μου απευθυνόταν περισσότερο στα άλλα προβλήματα του νησιού. Έχουμε συζητήσει διεξοδικά με τον Ramon (εγώ απλώς διασκεδάζω να πειράζω τους Κρητικούς για το Πασόκ, ειδικά τα τελευταία χρόνια. Μισοσοβαρά/μισοαστεία).
