Ο Βελάσκεθ αν σε κάτι ήταν αληθινά ασυναγώνιστος ήταν στην αναπαράσταση των εκφραστικών χεριών. Στην περίπτωση του συγκεκριμένου πορτραίτου τα χέρια της κυρίας μοιάζουν κέρινα σαν νεκρά. Το ίδιο το πρόσωπο είναι καλά ζωγραφισμένο, η περιγραφή είναι χαρακτηρολογικά πειστική-αν και δεν είναι και κανένα δεξιοτεχνικό αριστούργημα όπως το πορτραίτο του Πάπα Ινοκέντιου που βρίσκεται στη συλλογή Ντόρια Παμφίλι. Είναι μάλλον βιαστική η κρίση για αυθεντικό έργο του Βελάσκεθ. Το πράγμα θέλει έρευνα αλλά προφανώς ο δημοπρατικός οίκος που το πουλάει θέλει να εισπράξει το μεγαλύτερο δυνατό ποσό που μπορεί να αντιστοιχεί σε ένα τόσο μυθικό όνομα.