Ο όρος απόδοση φύλου (biological sex) κατά την γέννηση έρχεται σε συνάρτηση με τον (σχετικά) ευρέως χρησιμοποιούμενο όρο "sex assigned at birth"http://en.wikipedia.org/wiki/Sex_assignmentΟ όρος χρησιμεύει, επίσης, για να αποφεύγουμε διατυπώσεις του τύπου ήταν "γυναίκα που έγινε άνδρας" ή ήταν "άνδρας που έγινε γυναίκα" για άτομα post operation. H ταυτότητα φύλου, το κοινωνικό φύλο, η αίσθηση ότι είσαι άνδρας ή γυναίκα δεν αφορά απαραίτητα στην μορφολογία των αναπαραγωγικών οργάνων.Άσχετα με την περίπτωση του Arin υπάρχουν περιπτώσεις intersex ατόμων που το assigned sex at birth είναι δοσμένα λάθος, γιατί βασίζεται μόνο στην εξωτερική μορφολογία των οργάνων και δεν λαμβάνει υπόψιν άλλα πράγματα (καρυότυπους, χρωμοσωματικά κ.λπ.) που είναι επίσης ...βιολογία.