Πολύ σωστή η παρατήρηση για τα θηλυκά ονόματα σε -ine (πράγματι προφέρονται ιν), τα αρσενικά σε -in (προφέρονται -αν παρά -εν). Έτσι θα λέγαμε Αρσεν Λουπαν χωρίς να τονίζουμε έντονα το ν, το εκφωνούμε ένρινα στο τελείωμα της λέξης).. Ενα παραδειγματάκι ας πούμε είναι το κρασί= le vin (το προφέρουμε λε βαν και όχι λε βεν)..