Μιας και μιλάς για αυτοσαρκασμό, γνωρίζω μια κυρία Ελληνο-Γαλλίδα η οποία μιλάει άπταιστα ελληνικά, αλλά έχει πρόβλημα με την προφορά του ρο (το προφέρει γο). Την παρακολουθούσα μια μέρα που διηγόταν στην παρέα της ένα περιστατικό όπου βρισκόταν σ' ένα φιλικό σπίτι και ήθελαν να παραγγείλουν πίτσες. Η εν λόγω κυρία δεν ήθελε να καλέσει η ίδια γιατί θα έπρεπε να δώσει οδό και αριθμό, και η οδός λεγόταν Γοργοποτάμου - φοβόταν ότι δεν θα γινοταν κατανοητή!