Αν μιλήσει για ενέργεια φανατικού ισλαμιστή από την μία δυσαρεστεί τους μουσουλμάνους, και από την άλλη εμφανίζει το γεγονός ως μεμονωμένο φονταμενταλισμό, οπότε μπορεί να ¨χαλάει¨ την όποια διάθεση χρησιμοποίησης του, από φωνές που θέλουν διακαώς αποδείξεις πως μία μεγάλη μερίδα την κοινωνίας είναι βαθιά και άγρια ομοφοβική. Το «τρομακτικό έγκλημα μίσους» είναι συμφερτικότερος όρος από πολλές απόψεις.