*"συσχολιαστή" νομίζω είναι το σωστό. Απ'ότι φαίνεται, διπλασιάζεται το σίγμα μόνο αν ακολουθεί φωνήεν (συσσώρευση, σύσσωμος), αλλά χάνεται απλώς το νι (του "συν") αν ακολουθούν σύμφωνα: συστράτευση, σύστημα. Συσχετισμός--άρα συσχολιαστής.:-)