@ ΛΕΝΑ ΦΟΥΤΣΙΤΖΗ. "Η επιλογή λέξεων είναι πολιτική πράξη"Xμ! Η επιλογή λέξεων μπορεί να είναι ΚΑΙ πολιτική πράξη. Η επιλογή λέξεων στοιχειοθετεί τη γλώσσα, ΛΕΝΑ ΦΟΥΤΣΙΤΖΗ. Η γλώσσα, πριν απ' όλα, πέρα απ' όλα, πρώτα απ' όλα, αποτελεί έναρθρη και δομημένη έκφραση της ΒΙΩΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ του υποκειμένου. Ο κώδικας της πολιτικής κατηγορίας, στον οποίον την υποβιβάζεις εξ' ολοκλήρου αντιμετωπίζοντάς την μονοδιάστατα, τη μετατρέπει σε μικρή - μικρή - συνεκδοχή της έννοιάς της, της αξίας της και του μεγαλείου της, που συνίσταται στην ανθρώπινη έκφραση σε όλες της τις εκδοχές. Δεν αρνούμαι τις πολιτικές της προεκτάσεις αλλά δεν μπορεί όλο το φαινόμενο της γλώσσας να εγκλείεται σε ιδεολογικές κατασκευές. Πολύ περισσότερο να καθοδηγείται από εκείνες. Είναι τουλάχιστον περιφρονητικό και οπωσδήποτε γελοίο τόσο σαν σκέψη, αλλά ακόμα περισσότερο στην εφαρμογή του. Αυτή είναι η άποψη μου. Σχετικά με την κατανόησή της, αν αναφέρεσαι σε εμένα προσωπικά (του τύπου "με αυτά τα μυαλά που έχεις που θα πας;" lol), δεν έχω αντιμετωπίσει σοβαρό πρόβλημα. Μιλάω από προέδρους διοικητικών συμβουλείων μεγάλων ιδρυμάτων και καθηγητές πανεπιστημίου μέχρι την αλλοδαπή καθαρίστριά μου που έμαθε (καλά) ελληνικά εξ' ακοής και γίνομαι κατανοητή από όλους. Κανένας πάντως μέχρι στιγμής δε μου έχει παραπονεθεί για το αντίθετο με κάποιον τρόπο. Τουλάχιστον δεν το θυμάμαι. Αν ήθελες την δική μου εμπειρία..., αυτή είναι. Αν αναφέρεσαι στη γραφή στο διαδίκτυο, ΑΝ ΔΕΝ συνέβαιναν παρανοήσεις λόγω δυσκολίας κατανόησης, ΑΥΤΟ θα με παραξένευε. Η φύση του μέσου δεν επιτρέπει άμεση επαφή και αυτό δυσκολεύει την πρόσληψη όλων των επιμέρους που αναφέρω στο πρώτο μου σχόλιο (15:15), καθώς και άλλα ακόμα. Επίσης, δεν είναι προφορικός λόγος και αυτό λέει πολλά για τις συνθήκες υπό τις οποίες διεξάγεται ο όποιος διάλογος.
