"Ειδικά στην Ελλάδα είναι καιρός να λάβουμε υπόψη το σύγχρονο επιστημονικό διάλογο περί Βυζαντίου και να απαγκιστρωθούμε από τις ελληνοπρεπείς ιδέες [...]"Αυτό δεν είναι προτροπή της συγγραφέως του βιβλίου αλλά της συγγραφέως του άρθρου.Ειδικά στην Ελλάδα; Ασχολείται κανείς άλλος μη ακαδημαϊκός, αλλά το ευρύ αναγνωστικό κοινό, με το Βυζάντιο;Στην Ελλάδα είμαστε φορείς και κληρονόμοι ενός μακραίωνου πολιτισμού. Αντί να το θεωρούμε είτε βαρίδι από το οποίο πρέπει να απαγκιστρωθούμε είτε σαν αιχμή δόρατος με την οποία πρέπει να "τους δείξουμε" μήπως πρέπει απλά να το αποδεχτούμε και να είμαστε ώριμοι και με το βάρος της ευθύνης;Ούτε άσωτοι υιοί ούτε μαμόθρεφτα. Απλά να χρησιμοποιήσουμε προς όφελός μας το παρελθόν ΜΑΣ (η αυτοκράτειρα Ειρήνη η ανωτέρω απεικονιζόμενη, με όλες της τις αντιφάσεις, μιλούσε Ελληνικά και ήταν από την Αθήνα).