Το ζήτημα κατά την γνώμη μου είναι ότι ήδη από την δεκαετία του 1950 γνωρίζουμε χάρις στις περίφημες κλίμακες Kinsey ότι η ανθρώπινη σεξουαλικότητα δεν είναι σαφώς καλουπωμένη μόνο σε 2 κατηγορίες: ετεροφυλόφιλη ή ομοφυλόφιλη. Αλλά οι εν λόγω κατηγορίες βρίσκονται σε μια ποσόστωση στο ίδιο άτομο (έστω ως τάση) κι επομένως δεν αποτελεί ένα στεγανό αλλά μια κατάσταση περισσότερο ρευστή. Είναι τόσο περίπλοκη η ανθρώπινη σεξουαλικότητα που οποιοσδήποτε συλλογισμός εκδήλωσης φαινομένων με βάση την αποδεκτικότητα της ομάδας είναι καταδιασμένος να μοιάζει απλουστευτικός κι επομένως αναποτελεσματικός.