αγαπητe/ή oakσυνηθίζεται στην αγγλόφωνη βιβλιογραφία να μην αναφέρουν τίτλους συγγραμάτων ως The history of.. αλλά A history of..Ενδεχομένως να οφείλεται στο ότι οποιουδήποτε πράγματος η 'ιστορία' υπόκειται σε πολλαπλές αναγνώσεις με διαφορετικές σκοπιές ή προσεγγίσεις. Αυτή λοιπόν είναι Μια ιστορία της φιλοσοφίας. Κάποιος άλλος μπορεί να πει κάποια άλλη. Simple as that.