Προσπερνώντας (κι εγώ όπως ο wishes_breed_not) συνειδητά το περιεχόμενο του άρθρου σας με το οποίο συμφωνώ και αποφεύγοντας να σχολιάσω επ' αυτού, θα επισημάνω απλώς ότι αυτή η πρόταση:"Καταδικάζοντας και χλευάζοντας όσους καίνε τα λεφτά τους στα μπουζούκια δεν έχει και τόση σχέση με τα ίδια τα μπουζούκια αλλά με τη νοοτροπία."στα ελληνικά από συντακτική άποψη δεν είναι σωστή. Μια ενεργητική μετοχή δεν μπορεί να είναι υποκείμενο ρήματος. Στα αγγλικά η μετοχή και το απαρέμφατο είναι ο ίδιος τύπος, στα ελληνικά όμως άλλο είναι το "καταδικάζοντας" και άλλο το "το να καταδικάζεις" ή "το καταδικάζειν" επί το αρχαιότερον.. Φιλικά πάντα :)
Σχολιάζει ο/η