"Άλλοτε στο σύγγραμμα υπάρχουν πολλές αναφορές σε τρανς άτομα με χρήση λανθασμένων αντωνυμιών (misgendering) και ονόματος (deadnaming). Μεταξύ άλλων αναφέρεται χαρακτηριστικά:: «αν (ο θεραπευτής) θεωρήσει ότι ο πάσχων είναι το αντίθετο από το βιολογικό του φύλο, ο αναλυτής συμμαχεί με τις διεργασίες που αποτελούν τη διαταραχή» (σελ. 614 του συγγράμματος)." Είναι λίγο διφορούμενο αν η δεύτερη πρόταση αναφέρεται σε χρήση λανθασμένων αντωνυμιών / γένους μετοχών ή σχετίζεται με τις προηγούμενες προτάσεις. Σε περίπτωση που αναφέρεται στην χρήση του γένους των μετοχών ("ο πάσχων")ωστόσο, δεν αποτελεί περίπτωση misgendering. Εκτός κι αν υποθέτει (το άτομο που έγραψε το κείμενο)ότι τρανς άτομα είναι μόνο cis ανδρες