Κι εμένα έπειτα από αρκετά χρόνια σπουδών και εργασίας στο εξωτερικό έχουν σκουριάσει κάπως τα ελληνικά μου και δεν έχω το λεξιλόγιο και την ευχέρεια που είχα κάποτε, ωστόσο ποτέ δεν ανακατεύω αγγλικά με ελληνικά όταν πηγαίνω Ελλάδα γιατί μου φαίνεται εντελώς γελοίο, άβολο και αγενές. Όταν δε θυμάμαι μία λέξη στα ελληνικά, ή κάνω παύση μέχρι να μου έρθει, ή λέω αυτό που θέλω περιφραστικά. Το να πετάς λέξεις/εκφράσεις όπως shopping, smooth και gimmie a break δεν σε κάνει να φαίνεσαι ούτε πιο μορφωμένη, ούτε πιο κοσμογυρισμένη. Σε κάνει κάτι ανάμεσα σε Πέτρο Κωστόπουλο και Χλέμπουρα από το Κωνσταντίνου και Ελένης.