Αγαπητή #7Δεν θα σε κράξω. Απλά θα επισημάνω ορισμένα σημεία της ερώτησής σου που κάπως αυτοαναιρούνται. ‘Σε στείλανε έξω;’ Εσένα ποιος είναι ο ρόλος σου όσον αφορά τη δικιά σου τη ζωή; Αν δεν σε στέλνανε έξω, τι θα έκανες; Και αφού τέλος πάντων σου άρεσαν τόσο τα αγγλικά γιατί άφησες να σε στείλουν και δεν δραστηριοποιήθηκες ώστε να πας μόνη σου; Δηλαδή αν σε έστελναν στη Γαλλία, τι θα έκανες, που δεν σου αρέσουν ούτε τα Γαλλικά; Πάρε τη ζωή στα χέρια σου. Πριν 1,5 χρόνο, λες γύρισες. 'Η μήπως σε γυρίσανε; ‘Αλλα θελω να το ομολογησω’ Από ότι καταλαβαίνω μάλλον το έχεις ομολογήσει στον εαυτό σου όπως και στην παρέα σου εδώ και πολύ καιρό. Άρα τι εξομολόγηση είναι αυτή; Εξομολόγηση version 1.2; (Ορίστε έγραψα κι εγώ αγγλικά τώρα).Στη συζήτηση υποστήριξες την άποψή σου. Και πολύ καλά έκανες, αφού αυτό πιστεύεις. Γιατί νιώθεις την ανάγκη να κάνεις αυτή την εξομολόγηση (που δεν ειναι εξομολόγηση στο κάτω-κάτω); Επειδή κανείς δεν συμφώνησε μαζί σου; Ψάχνεις την επιδοκιμασία αγνώστων στο ίντερνετ αφού η παρέα σου δεν συμφώνησε μαζί σου;‘Δεν ειναι δικαιωμα μου να μιλαω οπως θελω?’ Δικαίωμά σου είναι να μιλάς όπως θες. Και δικαίωμα των φίλων σου να σε ρωτήσουν γιατί το κάνεις. Δεν είναι άγνωστοι και δεν σε σχολιάζουν χωρίς να σε ξέρουν, είναι οι φίλοι σου που σε συναναστρεφονται και πιθανώς να θέλουν να αποκωδικοποιήσουν τη συμπεριφορά σου για να σε καταλάβουν καλύτερα. Είχες την ίδια συμπεριφορά και πριν πας Αμερική; Τι άλλαξε στο ενδιαμέσο;‘Μορφωμενα ατομα, ζουμε στην Αθηνα, δεν ειναι θειες απο το χωριο’: Δηλαδή όποιος είναι μορφωμένος οφείλει να μιλάει μισή μία γλώσσα και μισή μία άλλη απλά επειδή τις κατέχει και τις δύο (ειδικά αν ‘έχει ανώτερα πτυχία’); Δεν γίνεται να μιλάς ισπανικά με τους Ισπανούς, ρουμάνικα με τους Ρουμάνους και ελληνικά με τους Έλληνες; Όπως λες, οι φίλοι σου σου αναφέρουν ότι ‘πετάς πολλά αγγλικά’. Δεν σε ‘κράζουν’, όπως λες παρακάτω, σου ‘αναφέρουν’ (όπως λες παραπάνω).‘Τα ελληνικά έχουν πάρα πολλούς τύπους χωρίς λόγο’: έχεις συμβουλευτεί γλωσσολόγο; Γιατί δεν κάνεις περισσότερους αγγλόφωνους φίλους; Και θα λυθεί το ζήτημα.Άντε ας κάνω κι εγώ μια εξομολόγηση. Κανόνικα τώρα θα έπρεπε να δουλεύω, αλλά αντ’αυτού γράφω αυτή την απάντηση. Φιλιά.
