"Ο λόγος έχει μεγάλο ενδιαφέρον: ο Στάλιν πήρε αυτήν την απόφαση επειδή οι Τάταροι συνεργάστηκαν με τους Ναζί και πολέμησαν ενάντια στο Κόκκινο Στρατό."Αυτό ήταν η αφορμή, όχι ο λόγος. Με τους ναζί συνεργάστηκαν ομάδες Τατάρων, όχι όλοι. Υπήρξαν ομοίως Τάταροι που πολέμησαν με τον κόκκινο στρατό ή οδηγήθηκαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης από τους Γερμανούς. Το να δικαιολογούμε μία εθνοκάθαρση ή εκτόπιση πληθυσμών υπό το πρίσμα της "συλλογικής ευθύνης" ανοίγει τον ασκό του Αιόλου για την παροχή άλλοθι και για το ολοκαύτωμα ή την Τουρκική εισβολή στην Κύπρο, για παράδειγμα.