Πενήντα χρόνια πριν μετακινηθεί, το άγαλμα βρισκόταν όχι μακριά: σε μια μικρή νησίδα στην αρχή της Κολοκοτρώνη. Το έργο όμως έπρεπε να μετακινηθεί όταν αποφασίστηκε η ανάπλαση της πλατείας.Η αρχική θέση του έφιππου νοηματοδοτούσε και τη στάση του αφού ήταν προσανατολισμένος ώστε να δείχνει προς τον Μωριά. Στη νέα του θέση όμως και έπειτα από την περιστροφή του, γεννήθηκε ο -εθνικιστικός- μύθος ότι το άγαλμα δείχνει κατά την Ισταμπούλ.Έχω κάπου ακούσει και την εκδοχή πως δείχνει τα προπύλαια του πανεπιστημίου (κατά τη ρήση του αρχιστράτηγου ότι το πανεπιστήμιο θα "ρίξει" το παλάτι).Τέλος, ο αδριάντας φέρει και το εξής παράδοξο: η χρονολογία που αναγράφεται σε κάποιο σημείο του αλόγου, μαζί με την υπογραφή, είναι μεταγενέστερη του έτους φιλοτέχνησής του.