Στην συνεντευξη η σχετικη φραση του κ.Βαρουφακη ηταν :"We are going to squeeze blood out of stone,in order to meeet our......".Σε καποιο δελτιο ειδησεων αποδοθηκε ως " Θα φτυσουμε αιμα,προκειμενου..... ".θεωρω οτι αυτη η αποδοση ειναι εννοιολογικα ορθοτερη απο εκεινη του τιτλου.Αν και δεν κανει σαφες το ποιοι ακριβως θα "φτυσουν αιμα".Διοτι να ειναι ολοι,εξ ισου, δεν υπαρχει βεβαια περιπτωση.