Παρακαλούμε απενεργοποιήστε το Adblocker για να έχετε πλήρη πρόσβαση στο περιεχόμενο και τις υπηρεσίες μας. Δείτε πώς.
Βρήκατε κάποιο λάθος ή παράλειψη;     Επικοινωνήστε μαζί μας  »
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΑ
LIFO TALKS

Ο ηθοποιός Αινείας Τσαμάτης διαβάζει e.e.cummings

Από το βιβλίο 33Χ3Χ33 σε μετάφραση Χάρη Βλαβιανού

να τ' αγγίξω είπε αυτός
(θα τσιρίξω είπε αυτή
μια φορά είπε αυτός)

απαλά είπε αυτή
(να το δαγκώσω είπε αυτός
πόσο είπε αυτή
δυνατά είπε αυτός)

με πονά είπε αυτή
(έλα πια είπε αυτός
όχι βαθιά είπε αυτή
τι μου ζητάς είπε αυτός
να με κοιτάς είπε αυτή)

να συνεχίσω είπε αυτός
(θα σε μισήσω είπε αυτή
αν σε φιλήσω είπε αυτός
θα σε αφήσω είπε αυτή)

παίρνεις χάπι είπε αυτός
είναι αγάπη είπε αυτή

είσαι αναμμένη είπε αυτός
(είμαι θλιμμένη είπε αυτή
θα μου ' ρθει ίλιγγος είπε αυτός
ναι αλλά η σύζυγος είπε αυτή
σιγά τώρα είπε αυτός)

κοιτάς την ώρα είπε αυτή
(πως βογκάς είπε αυτός
μη σταματάς είπε αυτή
πιο δυνατά είπε αυτός)

πιο αργά είπε αυτή
χύνω! Είπε αυτός
σβήνω είπε αυτή

είσαι δικιά μου! είπε αυτός
είσαι δικός της! είπε αυτή.

Από το βιβλίο του e.e. cummings 33Χ3Χ33 σε μετάφραση Χάρη Βλαβιανού.

 

Συνεχίζοντας την περιήγηση στο lifo.gr, αποδέχεστε τη χρήση cookies.     Μάθετε περισσότερα.     Αποδοχή