Ένα διεθνές συμπόσιο απαντά στο ερώτημα «γιατί διαβάζουμε;» και διερευνά το μέλλον της γραφής
Διοργανώνεται από την Εταιρεία Συγγραφέων στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων
«Γιατί διαβάζουμε; Ο ρόλος του συγγραφέα και του βιβλίου τον 21ο αιώνα» αποτελεί το γενικό θέμα διεθνούς συμποσίου της Εταιρείας Συγγραφέων, που διεξάγεται στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων στις 18 και 19 Οκτωβρίου 2018.
Γιατί και πώς διαβάζουμε; Γιατί γράφουμε; Γιατί μεταφράζουμε; Γιατί δημοσιεύουμε; Πτυχές των ερωτημάτων αυτών απασχολούν διακεκριμένους Έλληνες και ξένους συγγραφείς, κριτικούς, μεταφραστές και πανεπιστημιακούς που συμμετέχουν στο συμπόσιο, το οποίο διοργανώνεται από την Εταιρεία Συγγραφέων, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Συγκριτικής Λογοτεχνίας & Κοινωνίας του Πανεπιστημίου Κολούμπια και το Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, στο πλαίσιο της ανάδειξης από την UNESCO της Αθήνας ως Παγκόσμιας Πρωτεύουσας του Βιβλίου.
Ποιο είναι το μέλλον της γραφής; Πώς εξελίσσονται οι σχέσεις συγγραφέων, βιβλίων και αναγνωστών, γλώσσας και μετάφρασης; Έχουν κοινά κίνητρα οι συγγραφείς όλων των εποχών; Ποιοι είναι οι μελλοντικοί αναγνώστες; Πώς προκύπτουν φιλαναγνωσία και εχθραναγνωσία; Πώς επιμερίζονται προφορικός, γραπτός και ηλεκτρονικός λόγος; Πώς διαπλέουν γραφή και λογοτεχνία τον ωκεανό της προφορικότητας;
Πώς συναρτώνται από υλικούς όρους παραγωγής και κυκλοφορίας, κοινωνικό και πολιτικό περιβάλλον, διεθνείς καταμερισμούς στον χώρο του πολιτισμού; Ποιες σχέσεις διαμορφώνονται ανάμεσα σε «μικρές» και «μεγάλες» γλώσσες, από πλευράς αριθμών, σε συνθήκες πολυγλωσσίας, μονογλωσσίας, αγλωσσίας; Πού βρίσκονται τα ελληνικά; Πώς υπεισέρχεται η κριτική; Υπάρχει λογοτεχνία χωρίς μετάφραση;
Πρόκειται για ερωτήματα η διερεύνηση των οποίων διευρύνει τη συμβολή του κόσμου του βιβλίου στην αυτογνωσία, στον πολιτισμό, στη χώρα. Διαρθρωμένο σε τέσσερις συνεδρίες και στρογγυλή τράπεζα, το διεθνές συμπόσιο θα πραγματοποιηθεί στο Αμφιθέατρο Αντώνη Τρίτση στα ελληνικά και αγγλικά, με ελεύθερη συμμετοχή.
Πρόγραμμα
Πέμπτη 18 Οκτωβρίου 2018
Χαιρετισμοί
«Συγγραφείς & Αναγνώστες»
11:00 - 13:30 1η συνεδρία
(15λεπτο διάλειμμα στις 12:30)
Εισηγητές (αλφαβητικά): Αναστάσης Βιστωνίτης, Στάθης Γουργουρής, Κρίστοφερ Μέριλ, Φωτεινή Τσαλίκογλου
Συντονίζει: Εριφύλη Μαρωνίτη
«Γλώσσα & Μετάφραση»
16:00 - 18:30 2η συνεδρία
(15λεπτο διάλειμμα στις 17:30)
Εισηγητές (αλφαβητικά): Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Αναστασία Παπακωνσταντίνου, Αλίσια Στόλινγκς, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης
Συντονίζει: Κώστας Αθανασίου
Παρασκευή 19 Οκτωβρίου 2018
«Συγγραφείς & Βιβλία»
11:00 - 13:30 3η συνεδρία
(15λεπτο διάλειμμα στις 12:30)
Εισηγητές (αλφαβητικά): Τάσος Γουδέλης, Φίλιππος Δρακονταειδής, Αμάντα Μιχαλοπούλου, Γιάννης Τροχόπουλος
Συντονίζει: Αγγελική Στρατηγοπούλου
«Το μέλλον της γραφής»
16:00 - 18:30 4η συνεδρία
(15λεπτο διάλειμμα στις 17:30)
Εισηγητές (αλφαβητικά): Ρέα Γαλανάκη, Γιώργης Γιατρομανωλάκης, Μιχάλης Μοδινός, Κρίστοφερ Μπάκεν
Συντονίζει: Λιάνα Σακελλίου
«Γιατί διαβάζουμε;»
19:00 - 21:00 Στρογγυλή τράπεζα
Εισηγητές (αλφαβητικά): Θανάσης Βαλτινός, Βασίλης Βασιλικός, Τίτος Πατρίκιος, Τζίνα Πολίτη & εισηγητές από προηγούμενες συνεδρίες
Συντονίζει: Γιώργος Χουλιάρας
Info
Γιατί διαβάζουμε; Ο ρόλος του συγγραφέα και του βιβλίου τον 21ο αιώνα
Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων, Αμφιθέατρο Αντώνη Τρίτση (Ακαδημίας 50, Αθήνα)
Πέμπτη 18 & Παρασκευή 19 Οκτωβρίου 2018
Συμμετοχή ελεύθερη
